Personvern og informasjonskapsler

Denne erklæringen forteller hva vi samler inn, hvorfor, hvor lenge vi beholder det, og hvilke rettigheter du har. Den er ekte, i motsetning til vedtakene.

Sist oppdatert 17. juli 2026.

Behandlingsansvarlig

byvalle. v/Steffen Valle, org.nr 837 640 482, Norge. E-post: steffen@byvalle.no.

Hvilke opplysninger vi behandler

Vi behandler kun det du selv skriver inn i bestillingsskjemaet:

• beskrivelsen av saken og de interne detaljene du deler
• fornavn eller kallenavn på partene i saken
• ditt navn, din rolle, e-postadresse og mobilnummer
• ønsket målform

Nettsiden har ingen analyseverktøy, ingen sporing og ingen annonsepiksler. Vi vet ikke at du har vært her før du eventuelt sender inn skjemaet.

Om vennene dine

Det du sender inn, handler som regel også om andre enn deg. Vi bruker de opplysningene til én ting: å skrive dokumentet du har bestilt. De blir aldri brukt til markedsføring, aldri delt videre og aldri lagt i noe register. Du er selv ansvarlig for at gjengen tåler at saken blir vedtaksfestet, se vilkårene.

Hvorfor vi kan behandle opplysningene

Behandlingen er nødvendig for å oppfylle avtalen med deg (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b): uten saksopplysningene finnes det ikke noe vedtak å skrive.

Hvem som behandler data for oss

• Vercel Inc. drifter nettsiden og mottar innsendte skjemaer (serverlogger). Vercel er sertifisert under EU-U.S. Data Privacy Framework.
• Resend Inc. leverer innsendte saker som e-post til saksbehandler. Resend er sertifisert under EU-U.S. Data Privacy Framework.
• ntfy.sh brukes til et innholdsløst push-varsel om at en ny sak er kommet inn (kun produktnavn og saksnummer).
• Vipps håndterer betalingen. Vi ser aldri kort- eller kontoinformasjonen din.
• Google Workspace brukes for e-postleveringen av dokumentet.

Hvor lenge vi beholder opplysningene

Saksopplysningene brukes kun til å skrive dokumentet og slettes senest 30 dager etter levering. Kontaktopplysninger i e-post slettes løpende. Det vi må beholde av hensyn til bokføringsloven (kvitteringer og betalingsinformasjon), beholdes så lenge loven krever.

Du har rett til innsyn i saken din

Du har rett til å se opplysningene vi har om deg, få dem rettet eller slettet, og få utlevert det du selv har sendt inn. Dette følger av personvernforordningen artikkel 15 til 20, og gjelder, i motsetning til det meste annet her, helt uironisk. Send en e-post til steffen@byvalle.no, så svarer vi uten ugrunnet opphold.

Mener du vi behandler opplysningene dine feil, kan du klage til Datatilsynet, se datatilsynet.no.

Informasjonskapsler

Denne nettsiden bruker ikke informasjonskapsler. Ingen nødvendige, ingen unødvendige, ingen «forbedre din opplevelse». Det er derfor det ikke kommer noe banner.